Baldy, baldy, baldy, baldy, baldy, baldy, baldy, baldy, baldy!
Midget!
chAngE
nabikanai nagasarenai yo
I won't give in. I won't be dragged away.
ima kanjiru koto ni sunao de itai no
I want to stay honest to the way I feel now.
chAngE
nando demo umarekawaru no
I will be reborn as many times as it takes.
kanashimi mo dakishimete
I'll take my sadness with me...
hashiridasu yo
...and run.
tanoshii uragiri ni atte
Sure, betrayal can be pleasurable...
torawarenai atashi ga koko ni iru no
But I stand right here - not giving in to temptation.
tarinai tsukinai nandatte
"Enough," "not enough," whatever.
motto hizumasete yo
Open your mind.
pataan kashita konna sekai ja
Living in this routine-laden world...
jibun ga dare nano ka wakaranakunaru
...is enough to make you forget who you are.
waku ni hamaritakunai wa
I don't want to be stereotyped...
kimetsukenaide yo
...so don't make assumptions about me.
michi naki michi wo yuku no
I'm going to blaze my own trail.
soko ni itatte matteitatte
Nothing will ever be accomplished...
nani mo hajimaranai
...if you just stand around waiting!
chAngE
nabikanai nagasarenai yo
I won't give in. I won't be dragged away.
ima kanjiru koto ni sunao de itai no
I want to stay honest to the way I feel now.
dareka no omoidoori ni wa sasenai wa
I won't let you tell me what to do.
chAngE
nando demo umarekawaru no
I will be reborn as many times as it takes.
kanashimi wo dakishimete
I'll take my sadness with me...
hashiridasu yo
...and run.
anata no moto ni wa
I'm past the point of no return.
mou kaerenai wa
I cannot go back to you now.
atashi wa atashirashiku
On my own terms...
...I wanna change.
I wanna chAngE
Let's go.
Kick!
Let's end this, Aizen.
I missed?
Don't be ridiculous.
You hit me.
Komamura...
I'm sorry, Captain Komamura.
Please let me join this battle.
Hisagi...
Mashiro... Super Kick!
Oh dear...
She defeated him quite easily.
I feel sorry for Wonderweiss.
Fura was his favorite.
Mashiro...
Drop Kick!
Whoa, the poor thing.
Yeah! Victory!
Hey.
I need to talk to you.
What is it? Make it short!
And if it's about who we are, then forget it!
I don't care about that anymore.
I need a favor.
I know I shouldn't be asking this of strangers like you,
but could you take care of this Espada?
I...want to fight Aizen.
You're okay with that?
Excuse me?!
What are you, stupid?!
We came here to murder that baldy Aizen!
Instead, we saw you guys getting your asses whooped and decided
to save your butts, albeit reluctantly.
So why the hell should we let you fight Aizen first, huh?!
Y-You're right... I was being a bit impatient.
Forget what I just said.
Forget it?! Is that all?!
You should be saying "I'm sorry" or something!
S-Sorry.
Huh?! I can't hear you!
Sorry!
Look at me!
Sorry!
What kind of apology is that?! You aren't putting any feeling into it!
I told you, I'm sorry!
Ha! That aside, why's a kid like you wearing a captain's uniform?!
Are you really a captain?!
I thought you were just pretending to be a captain!
I told you I was sorry.
I know the truth! I'll tell you!
You think you're hot stuff because you were able to become a captain,
by doing something sneaky I might add, even though you're just a kid.
That's why you're able to say such dumb things like that!
You baldy!
Baldy, baldy, baldy, baldy, baldy, baldy, baldy, baldy, baldy!
Midget!
Midget
You're even shorter than I am!
Just shut up and cooperate, you midget!
What's the big idea, kid?!
You want to fight?!
If you want a fight, I'll give it to you!
You're the one who's trying to pick a fight!
I was trying to apologize, but you just kept on ragging on me!
Whoa! Now you're touching me?!
Watch where you touch a lady, you pervert!
Per...perv...?!
What did you call me?!
Pervert, pervert, pervert, pervert, pervert, pervert, pervert, pervert!
Shut up! Stop whining, you brat!
Look at that! You touched me again, you pervert!
That's enough!
It's okay to be interested in a girl's body. I understand.
You've got it all wrong!
I'm going on ahead of you.
Hey! Wait, Lisa!
You're my first opponent, huh?
I thought I was going to fight you three against one.
What a coincidence.
I was thinking...
the same thing!
Let's settle this later.
Let's go!
Okay!
It's finally three against one.
That's a good handicap.
Take a look. He looks strong.
Are you sure you want to remove your masks?
We can only keep them on for three minutes.
We're heroes, after all.
Now then... Let's begin.
That gun can fire Ceros?!
Hey! Stop dodging!
Ouch! What was that for, Stark?!
I can't hit things properly when you come out!
I told you not to touch my butt, you pervert!
I told you, I can't tell where your butt is!
Liar! You do it knowingly...
Ow-ow-ow!
Hey...
Who are you?
Who the hell is this unusually large guy?
On top of that, he's super strong.
It's been a while...
Soi Fon.
Is he a friend of yours, Captain?!
You should have told me!
Who is this unusually large guy?!
Tell me...
I don't know.
I've never seen him before.
I thought you'd say that.
You don't think very highly of us.
I suppose it's only natural.
Whatever.
It doesn't matter who you are or what powers you have.
Those things are meaningless to me.
All are equal before my power.
Now then... Turn to bones and perish.
Respira.
Kido, huh?
I've seen that you have the power to age the things you touch.
That is why I have come here.
All powers are equal if they do not make contact.
I have nothing to fear from your powers.
A-Amazing!
This guy is really extraordinary!
I see...
What do you plan to do?
It's no good!
His barrier...
That's impossible...
Hisagi...
Are his injuries healed?
No... I don't even need to ask him that.
He's obviously pushing himself.
It's been a while, Captain Tosen.
I've come to express my gratitude.
Interesting choice of words.
Are you being sarcastic?
No. I want to thank you for everything you've taught me.
I've learned many things from you.
I'm really grateful.
So now...
I'll use every skill you've taught me to make you come to your senses.
And I'll bring you back to the Soul Society!
You? Make me come to my senses?
You haven't changed.
Suzumushi.
Hisagi, I thought I told you...
"Those who do not know fear have no right to go into battle."
You haven't changed at all.
Even now, your words don't have a shred of fear in them.
Behind you, Hisagi!
You do not know true fear...
You cannot defeat me!
Hey, midget! Stop getting in my way!
Can't you thank me for saving you?!
Who told you to save me?!
I didn't, baldy!
What?!
Halibel is really going all out against those three.
Don't you agree?
And here I thought I could ambush you.
But you already knew...
No matter.
In that case...
Let's fight head on.
Aizen.
Foolish ants...
Did you think that Kido does not age?
How laughable!
People die, animals die, plants die, and even Soul Reapers die.
Aging exists in anything that dies.
The things that people create die.
The Kido that Soul Reapers create is no different.
There may be Kido that can last for a thousand years,
but there is no Kido that can continue for eternity.
It's only natural!
"Eternity" is a delusion that was created out of fear of aging!
Let's get out, Captain Soi Fon!
We're no match for him!
Let's swallow our pride and get help from the other captains.
Shut up and be quiet!
I'm starting to get bored of playing with ants.
Let's end this.
Now then...
Perish!
I told you that it would rot.
The head, unable to retreat, falls unto the depths of the sea...
And atones for its sins in bolts of blue, white, black, and red.
A follow-up incantation...
Chants added to Kido without an incantation in order to strengthen a barrier.
How clever. But...
You're not going to make it in time!
Gate of the Dragon Tail!
This completes it!
That's an impressive trick.
Soi Fon!
Please lend me your strength!
From the captain?
I need the power of your Bankai!
You even know about my Bankai?
That man...
He never ceases to annoy me.
I can understand you not wanting to work with us,
who are associated with Urahara.
But you must also understand this...
This isn't the time to be saying things like that!
Very well then.
I'll offer you a deal.
A deal?
How worthless.
Even something as grand as this
is only good enough to buy yourself some time.
Rot!
Gate of the Tiger Fang!
Gate of the Turtle Armor!
Gate of the Phoenix Wing!
Shiju Saimon!
How laughable!
Do you think you've sealed me away?!
How ridiculous!
You really are just trying to buy yourself some time!
I control aging. Trying to buy yourself time is like spitting at a god.
Though I suppose I should commend your pitiful efforts.
That barrier is not meant to seal you away.
What?
You avoided Captain Soi Fon's Bankai
by releasing your aging powers on it to detonate it before it hit,
and directed the blast away from you.
In that case,
if you were in a place where you couldn't escape the force of the blast,
and if you were at a distance
at which your aging powers couldn't work fast enough...
What would happen?
Y-You bastards!
Promise me once more
that tomorrow you'll trap Kisuke Urahara in one of your barriers for a month.
I promise.
All right.
You puny ants...
Jakuho Raikoben.
Go.
Oh, dear...
It looks like another one of your allies has gone down.
I give the king of Hueco Mundo my deepest condolences.
koe sae ushinattemo
Even if I was stripped of my voice...
boku wa koko de utau darou
I'd be here, singing my song.
Echo out from here!
koko kara hibike
miminari ni kesareta seijaku no yoru
The ringing in my ears stole the night's tranquility.
katachi nai mirai wo oikaketeta
I chased a future that doesn't exist...
sono te wa kuu wo tsukandekita kedo
Yet all I caught was nothing itself.
Listen to it! Listen to it!
deai ga tsumuideku merodi
The melody of the people we meet.
Listen to me! Listen to me...
oto ni kawaru
...as I become sound.
ima wa mada konna ni chiisa na kono koe ga
Though my voice is still small and meager today...
itsuka wa tsuyoku hibiiteiku kara
One day it shall gloriously resound.
Listen to it! Listen to it!
yasashiku yuriokosu merodi
The sweet melody that'll awake you from your slumber.
Listen to me! Listen to me!
kimi ga omou kimi e
My song will reach the person you want to be.
Decay is my companion.
The world is my servant.
As crows pick away at this body,
I'll be waiting for you at the elm mansion.
The Seven Wonders of Karakura Town!
The Seven Wonders of Karakura Town
Secrets revealed.
Hey, Ichigo, do you know about this town's seven wonders?
Seven wonders?
Our town has seven urban legends.
One of them involves our school.
Late at night when nobody's around,
you can sometimes hear guitar noises coming from the music room.
This is some terrible guitar playing.
Hey!
You there!
I'll perform a Konso on you, so stop that terrible guitar playing.